The Pixelmon Extras sidemod has a command, /tradesim, that will evolve Pokmon that normally evolve via trading. If another condition is required for the evolution, such as Scyther needing to hold a Metal Coat to evolve into Scizor, this extra condition must still be met.