Microsoft Remote Desktop Error Code 0x204 Mac Monterey

Hi, I have the same issue with XBX Controller Series2but, but with the Xbox cloud app inside Quest 3. I'm IT engineer and did the proper troubleshooting, I think is an issue with the Quest 3 OS, probably a driver.