Actualizar Ubuntu Server 20.04 Desde Terminal

It's sounds like a problem with the service.
Could you please try to install TeamViewer again, on the admin account with admin rights?

Please keep me informed if i can be of any further assistance.