The description of the cause of the problem was edited to reflect the fact that this issue is specific to Linux Mint. 32-bit support works out of the box in Ubuntu 12.10 64-bit. The relevant changes in Ubiquity were overlooked by the Linux Mint team. Apologies to the Ubuntu developers for linking to the wrong bug report and creating confusion about this.