The Canvas2Document plugin has gone through the review process and is available for installation in Obsidian under the community plugins.
See also GitHub - slnsys/obsidian-canvas2document: Plugin for Obsidian to convert a complete Canvas to a long form document