Do you know if your school has purchased Canvas Studio? Studio allows students to record videos, and they can then use the auto-caption feature to generate captions for their video. The captions aren't 100% accurate, but they are pretty close. Here are some links for you: