Acknowledgments
Introduction. Indio Identities in Colonial Spanish America
Mnica Daz
Part One. Discerning Indigenous Voices: Frameworks and Methods
Chapter One. Artifact, Artifice, and Identity: Nativist Writing and Scholarship on Colonial Latin America and Their Legacies
Rolena Adorno
Chapter Two. Holograms of the Voiceless: Indian Slavery and Servitude in Early Colonial Lima, Peru
Nancy E. van Deusen
Part Two. Community and the Articulation of Identities
Chapter Three. Mobilizing Muleteer Indigeneity in the Markets of Colonial Peru
Rachel Sarah O'Toole
Chapter Four. Indios Chinos in Eighteenth-Century Mexico
Tatiana Seijas
Chapter Five. Shifting Identities: Mestizo Historiography and the Representation of Chichimecs
Amber Brian
Part Three. Translation and Alterity in Colonial Texts
Chapter Six. Voicing Mesoamerican Identities on the Roads of the Empire: Alarcn and the Nahualtocaitl in Seventeenth-Century Mexico
Viviana Daz Balsera
Chapter Seven. The Indigenous Sacred as Evil Otherness in Early Colonial Andes
Roco Quispe-Agnoli
Part Four. Indigenous Intellectuals
Chapter Eight. Writing the Nahuatl Canon: Ethnicity, Identity, and Posterity According to Chimalpahin
Susan Schroeder
Chapter Nine. Fernando de Alva Ixtlilxchitl: A New Native Identity
Pablo Garca Loaeza
Afterword
Yanna Yannakakis
Index