The nodes for ARM and classic storage accounts have been split to be under two separate group nodes. This has been done in anticipation of Azure's retirement of classic storage accounts on 8/31/2024. More information about this retirement can be found here. As a bonus, this split has allowed for the use of a more modern API when listing ARM storage accounts, which brings better performance when listing and interacting with ARM storage accounts.