Podra ser muy til si adjuntas el error que te est dando Alfresco: Intenta reproducir el error al editar un documento y mira a ver qu te da catalina.out (normalmente dentro de Alfresco/tomcat/logs) o alfresco.log (dentro de la raz de tu alfresco, por ejemplo en C:/Alfresco/) Eso nos servira de mucha ayuda, de hecho siempre que trabajes con Alfresco te recomendara que tuvieras abierto los logs (siempre dan mucha informacin adicional para saber qu ocurre "detrs de Alfresco").