To use a text expander in Gmail, start composing a new message. As soon as you need to type in a repetitive block of text, type in your trigger instead. For instance, instead of typing out your entire work address, you might key in @workaddr instead.