Lacey and Davis are on the hunt after two of the letters in the "CAFE" sign are blown off the roof during a bad windstorm. Wanda's demands for more rights at Corner Gas lead to unexpected opportunities for Hank and more headaches for Brent. Meanwhile, Oscar worries about Emma after Karen's pick in a jam contest.