I've had a similar issue where the fonts were showing very pixelated after I upgraded to Windows 10. For some reason the "Smooth Text" setting defaulted back to "None" (Preferences > Page Display > Rendering > Smooth Text) - I have now changed this setting to "Monitor" and it seems to have fixed this issue...