On PC you can use xournal. It works really well on Linux flavours.On tablets, you have many options for markup.A somewhat related question regarding the review of papers was asked and gathered some interesting answers:Useful software resources for reviewing papers