Looks like there may not be enough distinction for Photoshop's AI to determine what to remove. Since you prefer something automated, and your original end result wouldn't create a layer mask - I'll provide a simple answer (if you ARE familiar with layer masks, Derek's answer is a cleaner option).