Windows Server 2016 Windows Cannot Find The Microsoft Software License Terms

For troubleshooting purposes, create a new Administrator user. Log into it, and then see if you get this error. If not, then it is an error with the current user. If so, then it is an error with the entire macOS. Trash this user once this has been tried.