I tried the above scenario and got the same error 5 (access denied). I did a deep dive and found that the file .bak should have access to the SQL service account. If you are not sure, type services.msc in Start -> Run then check for SQL Service logon account.