You can change where the folder is mounted by using the VBoxControl command. The command is installed when Guest Additions is installed. May require reboot. For example, to change the mount point from /media/sf_... to /home/toto/sf_... use the following command to set the VirtualBox shared folder guestproperty: