Enable Guest Internet Access allows you to connect with a Switch console on the same network as your PC running Ryujinx, as long as the game supports LAN as well. This feature is available on mainline Ryujinx too. See below for a list of games with a LAN mode.