UPDATE I have seen that some others have managed to get this resolved Windows 11 Context Menu: How to Add WinRAR or 7-Zip in the Right-Click Menu noting that the 7-Zip (NanaZip) approach is via the store but WinRAR looks like it is a traditional approach.