Windows Server 2012 R2 Cannot Mount Iso

It sounds like you may be running into something else entirely. I'd love to have you share a copy of the .story file with our team so that we can take a look at exactly what's going on under the hood. Can you share with our Support Team?