I've been googling relevant keywords for the past week or 2 and I haven't found anything that helps my case. Maybe the majority of the Chinese (mainland pinyin in particular) community hasn't got to try Win11 just yet, but I'm starting to think maybe it only happens on my machine.