Send to zipped Folder does not traverse into folders without names before dot (like ".svn"). If you had other folders that begin with dots, those would not be included either. Files without names are not excluded. Hidden attribute does not come into play.