The quest in question is called the 'Jackdaw's Rest' mission in the main story. If you haven't come across it yet, simply keep playing through the main quests that Hogwarts Legacy gives you and you'll eventually reach it.
The quest in question is called the 'Jackdaw's Rest' mission in the main story. If you haven't come across it yet, simply keep playing through the main quests that Hogwarts Legacy gives you and you'll eventually reach it.