If you followed the article, you installed HAOS (Home Assistant Operating System) which is the full version capable of using containers as add-ons.
Assuming you have installed HACS (Home Assistant Community Store), you can search Myenergi within HACS and install it.