I fixed the problem but I don't know why it is a problem. I simply reloaded the logo.jpg file into Gimp and saved it out again. The image now loads as part of the invoice. There must have been something in the jpg header that was confusing PDF generator.