If i understood well now based on your precious informations, it sounds like the permissions are not assigned to the PDF once generated in SAP. The strange thing is that i have another one i have created several month ago where i do not have this problem...