Finally, the problem does not appear strictly in Chrome, as customers have complained about download warnings from Squarespace appearing in Firefox as well. I have captured video clearly showing the Squarespace digital download pop-up tab that appears when clicking the Download icon from the Orders page registers with Chrome as "insecure" despite being supposedly SSL-secured (and preceded correctly with https://).