IIRC people said you can scale specific application windows in Windows 8, that's even better, but no idea as I haven't used Windows in a long while now. What I mean is that it's definitely something that is possible (just render the image to a virtual screen buffer then scale it up to real screen).