That was good question.
I also had this doubt in the initial days.
But as much as I consulted, the answer is NO.
On the fast editor the buttons are assigned to specific functions.
Those functions does not work on Shotcut.
So it is impossible to use the fast editor on Shotcut.