Neither of these solutions are as streamlined and complete as GOG Galaxy's integrations -- Galaxy is mostly automatic and even shows your GamePass library with buttons to start an install. However, adding games to Steam allows you to launch them from Big Picture.