Con este enfoque, podras dejar la propiedad $(AndroidBoundInterfacesContainTypes) como true y establecer unnest en true para cada interface con los tipos anidados que tienes actualmente. Estos siempre seguirn siendo tipos de nivel superior, mientras que los nuevos tipos anidados introducidos ms adelante se anidarn.