La Mano Izquierda The Binding Of Isaac

Your boot partition has the correct flags but is calling a different bootloader and it fails. See line 46, it should be calling grubx64.efi (not shim) For Ubuntu, the pathname is \EFI\Ubuntu\grubx64.efi
(shimx64.efi is for secure boot).