If you place pictures, whether by dragging it from outside word app or by using the Insert tab in the app, in a .doc word file, the change picture option isn't available. I just kept the photos in the document then converted the whole file into .docx, the formatting of photos changed and the option "change picture" appeared in all of my photos.