Efectivamente, existen varias alternativas, pero realizando una labor un poco ms creativa, me he decido por realizar este ejercicio mediante una consulta SQL y, en concreto, mediante una consulta de referencias cruzadas que tanto gusta hacer en Access.