A utility called wslpath that is shipped with both WSL and WSL2 can translate Windows paths to WSL paths (or translate WSL paths to Windows paths). For example, the command wslpath 'E:\username\folder1\folder2' gives you the path in WSL /mnt/e/username/folder1/folder2.