Windows Server 2022 Join 2016 Domain

Hope this helps:

I have found that creating a test folder then copying the folder you are attempting to download into the new test folder and downloading the test folder allows all contents to download successfully.