Perhaps it will help to consider the SketchUp file format (.skp) and the OpenStudio file (.osm) as containing the objects required to managing two completely separate object models. Aside from some links and pointers described above, they are independent files.