En 1961, Ferland gan por primera vez un concurso de canto en el programa de televisin Chansons sur mesure, Canciones a medida. Un ao despus, su cancin Feuilles de gui, Hojas de murdago gan el gran premio en la Gala internacional de la cancin en Bruselas.